12 titres - 2008

Prix de vente : 12 euros
Frais de port : 2 euros
Délai de livraison : Expédié habituellement sous 2 à 4 jours

« Ali Bradley est une véritable légende. Un marin qui a ramené toutes les chansons qu’on connaît par coeur. Celle qui parle du prisonnier de Tizi, celle qui raconte l’histoire d’Ouverri… toutes sans exception. Et on les fredonnait tout le temps, souvent au grand désespoir de nos parents, car il faut dire que parfois les paroles étaient un peu trop portées sur les femmes et la bouteille, mais nous, on était gamins ! Le temps a passé et, un jour nous avons découvert les chants de marins français et anglais, nous avons reconnu certaines mélodies, certains textes d’Ali Bradley. C’était un choc pour nous d’écouter Jean-Françoué de Nantes ou Avec mon harmonica parce que nous connaissions toutes ces chansons dans leurs versions kabyles ! Comment ont-elles voyagé jusqu’à nos rochers du Djurdjura et qui les a traduites ? Ali Bradley, bien sûr. »